lexique poker

Le guide des joueurs de poker en ligne français.

Termes et expressions au poker

Vendredi 14 Novembre 2008

Les expressions et abréviation du poker et des salles de poker en ligne

Retrouvez toutes les expressions employées par les joueurs de poker que se soit à une table réelle ou en ligne. Ce dictionnaire du poker vous sera fort utile pour comprendre les autres joueurs lors de vos parties ainsi que pour savoir à quoi correspond telle ou telle expressions et pouvoir à votre tour parler dans le même langages que les joueurs disposant déjà d'une certaine expérience et donc habitué à tous ces termes.

Absent de la table:

Signifie que vous participez à chaque main, envoyez des Blinds quand c'est votre tour et ensuite pliez quand il y a une augmentation avant le "flop", ou un pari après le "flop". Quand vous êtes à un tournoi et devez partir, que vous faites un temps mort, ou perdez votre connexion, vous êtes mis en mode "absent de la table".

Aucune limite (No Limit):

Les paris sont illimités aux nombres de jetons que le joueur a sur la table.

Avatar ou Profil:

L'avatar est un terme du jeu informatique pour une image ou une figure utilisé pour représenter une personne et le profil est les informations que vous avez enregistrée à l'inscription.

Bad Beat:

Main perdante qui était favorite avant que toutes les cartes soient distribuées.

Bicycle (Wheel):

Nom donné à la main la plus basse : 5, 4, 3, 2, As.

Blinds:

Les mises obligatoires à chaque tour. Il y en a deux par tours la grande et la petite. Elles sont appelés Blinds parce qu'elles doivent être faites avant que vous n'ayez reçu vos cartes. Le but des Blinds est de créer un pot et ainsi d'inciter les autres joueurs à miser chacun leur tour.

Blind en direct (Live Blind):

Un Blind qui compte vers n'importe quel pari que vous appelez ou augmentez.

Blind mort (Dead Blind):

Dans une situation où vous avez manqué votre Blind et avez le désir de rentrer dans le jeu avant votre tour pour miser le Gros Blind; vous devez miser tant le Blind que le Petit Blind, cette action est nommée un Blind mort, c'est une forme d'amende si vous ne misez pas le Blind alors que c'est à votre tour.

Bouton:

Le bouton du donneur représente un symbole d'habitude en forme de disque, pour indiquer quel joueur est le donneur virtuel. Le bouton est utilisé dans des jeux où la position du donneur est importante.

Brelan (Three of a kind):

Main comprenant trois cartes identiques avec deux autres différentes cartes.

Brûler une carte:

Avant de commencer à distribuer les cartes, le donneur "brûle une carte", cela signifie qu'il met de côté la première carte du jeu de carte et commence avec la carte suivante. Le but est de minimiser le risque de triche en conaissant la prochaine carte.

Cap:

La dernière augmentation permise dans une partie est appelée le "Cap". Nous permettons 3 augmentations au-delà du pari initial dans des parties limitées. La troisième augmentation est le "Cap".

Cave d'un Tournoi:

Le prix à payer pour participer à un Tournoi. La somme de toutes les Caves est additionnée dans la cagnotte qui est remise au vainqueur du Tournoi.

Cave (Buy-in):

La Cave représente le montant de jetons que vous apportez à la table quand vous prenez un siège. Chaque table a une Cave minimum et une Cave maximum.

Carré (Four of a kind):

Une main formidable...Quatre cartes de même rang, par exemple 4 valets.

Cartes cachées (Down Cards):

Cela correspond aux cartes distribuées à un joueur.

Cartes fermées (Face Down):

Les cartes distribuées qui ne sont pas visibles par les autres joueurs.

Cartes ouvertes (Face up):

Les cartes distribuées qui sont visibles par les autres joueurs.

Cartes de Communauté:

Les cartes disposées découvertes au milieu de la table et partagées par tous les joueurs sont appelées Cartes de Communauté. Texas Hold'em et Omaha Poker ont toujours des Cartes de Communauté.

Carte haute (High Card):

La carte avec la plus haute valeur.

Carte ouverte:

Une carte distribuée face visible, pour que tous les joueurs puissent la voir.

Cartes retournées (Hole Cards):

Ce sont les cartes retournées dont un joueur dispose pendant une main.

Connivence:

Une forme de manoeuvres où deux joueurs ou plus essayent de gagner un avantage injuste en partageant des informations.

Dévoilement des cartes (Showdown):

Après que le dernier tour de mises ait été réalisé, tous les joueurs restants montrent leurs cartes afin de déterminer le gagnant en découvrant les cartes sur la table, face visible.

Drawing Dead:

Cela décrit la situation lorsqu'un joueur essaye de tirer une carte pour compléter une main quand il y a déjà une main qui le battra.

Droit d'entrée:

Frais de participation de la Maison pour participer à un Tournoi.

Enregistrement:

Choisissez un pseudonyme pour vous permettre de vous identifier sur l'interface du Poker, un mot de passe, puis de fournir une addresse postale et e-mail pour créer un compte.

Famille (Suit):

L'un des 4 signes (Pique, Coeur, Carreau, Trèfle) dans un jeu de cartes.

Flop:

Au Texas Hold'em, les 3 premières cartes des 5 cartes distribuées aux joueurs en même temps sont appelées le "Flop".

Freeroll:

Tournois de Poker à entrée gratuite.

Grand Blind (Big Blind):

Dans des parties utilisant un Blind pour mettre l'argent en jeu, le Grand Blind est généralement égal à la somme la plus basse des mises pour cette partie. Dans un jeu à 5€/10€, le Grand Blind est 5 €. Le Grand Blind suit le Petit Blind qui commence par le premier joueur à gauche du croupier.

Haut/Bas ( High / Low):

Une variation d'un jeu où le pot est divisé entre la meilleure main et la plus mauvaise main. La plus mauvaise main comprend les5 cartes les plus basses. La plupart des Poker y compris celui-ci, considére 5, 4, 3, 2, As, comme la main la plus basse possible , malgré que cela soit aussi une Quinte.

Hold'em:

Appelée aussi Texas Hold'em. L'un des jeux de Poker les plus connus. Chaque joueur reçoit 2 cartes retournées et peut se servir des 3, 4 ou 5 Cartes de Communauté.

Jackpot:

Une chance de gagner un bonus sous certaines conditions établies avant certaines parties de Poker.

Jetons Fun:

Ce sont les jetons utilisés en mode Fun, sans valeur monétaire.

Joueur actif (In):

Terme donné à un joueur participant à la partie, qui ne s'est pas retiré de la partie.

Kicker:

Carte la plus élevée qui ne forme pas une paire.

Main:

La Main représente la combinaison de 5 cartes d’un joueur au cours d'une partie.

Main morte (Dead Hand):

Cela fait allusion à une main qui n'est plus dans le jeu.

Main pleine (Full house):

Main composée d’un triple et d’une paire. Par exemple une Main pleine d’as aux trois(AAA33)

Main commissionnées (Raked Hand):

N'importe quelle main qui est jouée en Mode Réel avec de l'argent, la commission est la part récoltée par le site de poker sur lequel vous jouez.

Mises (Stakes):

Montants fixés pour les mises et les relances à une table de Poker.

Mise obligatoire:

Dans certains jeux, un joueur peut être obligé de parier pour conserver son siège autour de la table.

Miser le pot:

Ce terme est utilisé dans des jeux ou le pot est limité. Cela signifie que votre pari correspond à la somme actuelle dans le pot. Si, quand c'est votre tour de miser, le pot était à 217 € et vous misez le pot, votre mise est 217 €.

Muck:

Représente la zone sur la table où sont disposées toutes les cartes mortes, retournées. Cela représente également l'action de cacher ses cartes lorsque l'on décide de ne plus participer à une main.

NH (Nice hand):

Bonne main.

Omaha:

Jeu dans lequel chaque joueur reçoit 4 cartes retournées et partag 5 carte de Communauté. La main gagnante soit utiliser absolument 2 cartes retournées et 3 cartes de Communauté. Ce jeu possède également une variante haute/basse.

Omaha Poker Haut/Bas:

Ce jeu permet aux joueurs de se disputer un pot divisé entre la main la plus haute et la main la plus basse en utilisant 2 cartes retournées et 3 cartes de Communauté.

Paire:

Une main avec 2 cartes de la même valeur.

Parole:

Rester dans la partie mais sans miser ou relancer. "Parole" vous permet de rester dans la partie sans parier. Vous pouvez dire "Parole" uniquement si vous êtes le premier joueur à parier ou si tous les joueurs qui vous précèdent ont dit "Parole".

Passer:

Ne pas miser.

Petit Blind:

Au Hold'em et Omaha, il s'agit de la mise obligatoire fait par le joueur à gauche du croupier.

Playing the Board:

Se servir de toutes les cartes de Communauté pour avoir la meilleure main.

Pocket Cartes:

Les cartes distribuées face au joueur uniquement, seulement ce joueur peut les voir. Elles sont aussi appelées "down cards" ou "hole cards"

Pot:

L'ensemble des jetons pouvant être gagné pendant chaque main.

Pot de côté(Side Pot):

Une partie du pot qui a été contestée par les joueurs restants quand un ou plusieurs joueurs ont joué "All-in". Dans une partie avec plusieurs joueurs jouant "All-in" dans différents tours, il peut y avoir plusieurs "Side Pots"

Pot Limit:

Partie pendant laquelle les joueurs peuvent miser une somme allant de la mise minimum fixée jusqu'au montant total du Pot.

Pot principal:

Le pot d'argent principal. Lorsque un ou plusieurs joueurs jouent en "All-in", un pot de côté est crée pour chaque joueur en mode "All-in".

Profil:

Cela rassemble l'ensemble des informations qu'un joueur veut laisser visible à l'ensemble des autres joueurs de Poker. Votre profil peut inclure vos hobbies, votre site internet préféré, votre citation préférée, et bien d'autres informations.

Prélèvement / Commissions (Rake):

La somme d'argent, en jetons, prises par la maison à titre de frais de service.

Quinte / Suite (Straight):

Cinq cartes consécutives, toutes familles confondues. Par exemple : Quatre, Cinq, Six, Sept, Huit.

Quinte Flush (Straight Flush):

Une Quinte de la même famille/couleur.

Quinte Royale (Royal Flush):

La meilleure main possible. C'est une Quinte Flush du 10 jusqu'à l'As et de la même famille, une Quinte Flush avec l'As en carte haute.

Quinte ventrale (Inside Straight):

Le terme s'applique quand un joueur a 4 de ses 5 cartes nécessaires pour une Quinte et obtient la carte manquante par une carte de Communauté. Par exemple, un joueur tenant 3, 4, 5, 7 a besoin d'un 6 pour achever la Quinte. Recevoir ce 6 est appelé faire une "Quinte ventrale".

Rachat (Re-buy):

Apporter plus de jetons pendant une partie mais pas au milieu d'une main. Cela s'applique au Mode Réel et aux Tournois.

Rang (Rank):

La valeur d'une carte. La valeur d'une carte augmente de 2 à 10, suivi dans l'ordre par le Valet, la Reine, le Roi et l'As. Dans les jeux Haut/Bas, l'As peut jouer le rôle de la carte la plus haute et de la carte la plus basse.

Réduire (Reducing):

L'action de retirer des jetons de la table et de revenir immédiatement avec un montant inférieur de jetons. L'action de "Diminuer" des jetons de la table est considéré comme politiquement incorrect.

Relancer (Raise):

L'action d'augmenter le montant de mise du dernier parieur. Les joueurs suivants devront se coucher , miser le même montant que vous (Suivre), ou relancer à nouveau.

Rivière (River):

La Rivière est la cinquième carte placée sur la table et elle correspond au dernier tour de mises. Elle est aussi appelée "Cinquième Rue" (Fifth Street).

Se coucher (Fold):

Se retirer de la main au lieu de miser ou relancer; abandonner.

Se lever (Sit Out):

Il est autorisé de conserver sa place autours d'une table et de ne pas participer à un certains nombres de mains. Pour vous lever de table il vous suffit de cocher la case "Se lever", puis de la décocher lorsque vous revenez; attention ce temps est limité.

Se retirer:

Laisser tomber votre main quand vous décidez de ne pas aller plus loin dans la partie.

Serveur:

L'ordinateur, ou l'ensemble d'ordinateurs fournissant un service aux ordinateurs clients.

Suivre:

Quand un joueur effectue une mise de somme égale à la dernière mise effectuée sur la table, cette action est nommée l'appel.

Sur le bouton (On the button):

Ce terme signifie que vous étes le donneur aux jeux Texas Hold'em et Omaha Poker. Un bouton marque la position du donneur avec un "D" au centre.

Tableau (Board):

Le centre de la table est appelé le "Board". Il comprend les cartes de Communauté (ou cartes du "Board") qui sont faces découvertes ainsi que le pot.

Tapis (All-in):

Un joueur qui mise tous les jetons qu'il a sur la table en une seule fois. Les autres joueurs toujours actifs dans la main peuvent parier et augmenter ce montant, et les joueurs qui continuent doivent jouer en "All in", mais ne sont pas obligés d'égaler la somme de ces paris. Cependant, un joueur jouant en "All in" peut seulement gagner le montant du pot tel qu'il était quand il est a décidé de jouer son tapis.

Têtes levées (Heads up):

Une partie pendant laquelle seulement 2 joueurs restent en compétition pour le pot.

Tête à tête (Head to head):

Une partie durant laquelle seulement 2 joueurs peuvent participer.

Texas Hold'em:

Jeu de Poker dans lequel chaque joueur reçoit 2 cartes cachées puis 5 cartes de Communauté visibles par tous les joueurs.

Tour de mises (Round):

L’ordre des mises faites par chaque joueur se fait dans le sens des aiguilles d’une montre autour de la table. Il peut y avoir un certain nombre de fois où le tour sera répété, le tour de mise se termine par la cinquième carte ou Rivière et les paris qui suivent.

Tournant (Turn):

Surnom de la 4ème carte de Communauté aux Hold'em et Omaha Poker.

Tournois Multi-tables:

Tournois dans lesquels les joueurs s'affrontent sur différentes tables, avec le même nombre de jetons au départ, jusqu'à ce qu'un seul joueur remporte l'ensemble des jetons de la table. Le Prix de la Cagnotte est en fonction du nombre de participants, et est précisé dans la section "Tournoi" du lobby. Il faut s'inscrire à l'avance pour ces Tournois et la date de début des Tournois est précisé également dans le lobby.

Tournoi Satellite:

Il s'agit d'un mini-tournoi pour gagner une entrée dans un plus grand tournoi.

Tournoi "Sit'n'go":

Tournoi qui commence lorsque le nombre requis de joueurs est assis à la table.

Un contre un (One on One):

voir Tête à tête (head to head).

2 Paires:

Une main comportant 2 paires de cartes.